【道與術】談Flamenco結他音樂創作目的與意義-歐永財

每一門民俗藝術能保全下來及持續發展的主要原因，其實大都是跟人才培育和普及方面的著重外，還有與這藝術在整體的創作水平有關 。因為，能不斷有高水平的原創作品產出的話 ，那就是代表著這藝術的人才興旺程度高及擁有一種卓越的「自我更新」能力，可繼續去挑戰更高的藝術層次外；這些作品的價值和功能，更是能促進和傳承這門藝術方面作出巨大的貢獻。而近代的Flamenco結他音樂藝術的發展歷史，也剛好是朝著這個方向發展。

同時，大量不同時期和年代的名家們之眾多原創作品，也透過唱片錄音得以保存下來，讓後輩們可從這些寶貴的有聲資料中，汲取有用的創作意念，為個人從事Flamenco結他音樂創作之用 。所以，聆聽的能力，是所有傳統Flamenco結他手必需具備的首要學習這門音樂藝術之重要條件(Learning & playing by ear) ；而唱片錄音則代替了樂譜的角色，因此這便是導致在西班牙學習Flamenco結他時，老師普遍都沒有提供樂譜給學員，但會准許他們把上課時的內容錄下來作課後學習參考。

其實，這種傳統Flamenco結他的學習模式，在學員初期來說，是頗困難去適應和進度較為緩慢。不過，當學員之後逐漸適應這種學習模式後，就能為個人將來創作方面的發展打好基礎。Bravo!

實際上，「創作」這個專項的任務，傳統上來說一直都是包含在整個Flamenco結他手的學習和成長系統中，也正如上圖的第4個階段的Free Bird，就是代表結他手要有個人作品的產出(Output) 才算是成功完成。Ole！

此外，別人也可從結他手的原創作品中，觀察到其整體的表現如何，除了一些屬於從事創作的基本編排要求外；還有結他手在即埸演奏作品時，有否能展示出一種代表個人風格的獨有音色和味道這兩個十分重要的元素。因為，優秀的作品一般都有包含著這兩個元素的。

因此，在西班牙真正的Flamenco結他手，都需要透過擁有個人原創的音樂作品來証明自己的身份；而正是這個誘因與要求，大部份在西班牙的Flamenco結他手都有大量創作，他們甚少會彈奏別人的歌 。

因為 ，所有能真正成為Flamenco artist的結他手的座右銘是 ：「I am who I am!」(這是一個真正的我！)

正如現今最著名的新世代名家Vicente Amigo，大家是絕對不會在他眾多出版的CD音樂作品中，發現有一首樂曲是翻彈別人的歌情況出現一樣。

相對來說，一些標榜著彈奏名家作品為主的Flamenco結他手，無論其水平如何，在真正懂得Flamenco藝術的發燒友(Aficionados)眼中，都是不屑一顧的；因為他們祇是一直在模仿別人，但自己卻沒有產出(Output) ，嚴格上對這門音樂藝術來說並沒有甚麼實質的貢獻。

故此，當地的發燒友一般都會對這些彈別人的歌的結他手說：「剛才你彈那些名家的樂曲 ，原來的板本我已聽過了；不過你能否彈一些你自己創作的作品給我欣賞？」

再者，因為有關專門教授Flamenco結他創作的教材和課程，都甚少在坊間或互聯網上找到，所以便形成對這方面的發展並不暢順。不過，根據筆者多年從事Flamenco結他創作的實戰經驗所得；最有效的方法就是堅持不斷嘗試，在符合筆者以下提及的一些有關創作編曲之基本條件下進行創作，當中包括以下5項重點，其後大家必定有所成就的！努力！

[1] 選擇的曲目(Palo)之涵義背景是否與創作主題吻合；

[2] 節奏空間(Chording compàs)是否穩妥；

[3] 各種技巧的應用水平是否平均和一致；

[4] 旋律性與和絃組合的創造力是否協調；

[5] 有否能展示出一種代表個人風格的獨有音色和味道。

最後， 筆者把本流派宗師Sabicas在1986年曾對新一代Flamenco結他手關於在嘗試創作方面的勉勵，曾說的一句至理名言跟讀者們一起分享：

「Lo que hagáis，hacerlo bien.」

「在創作方面不管你做了甚麼，只要持續嘗試就對了!」

今期附上的樂譜是一首筆者於40年前，在西班牙哥杜巴隨吾師Paco Peña主辦的Centro Flamenco Cordoba 1983國際研習課程時的作業功課之一：《哥杜巴的夜空1983》(Fandangos de Cordoba) 。實際上，這也是筆者第一首獻給吾師的原創作品 。而西班牙Flamenco結他的傳統安排上來說，一般情況當學員完成課程畢業時，都會創作一首樂曲獻給老師，以示表達教導之謝意 。因此，創作的目的除了是為了傳承外，它背後還代表著尊師重道和感恩的意義在內呢!

(備註：樂譜僅供los duende fans club會員內部分享)
(free tab for los duende fans club members only)

筆者透過《哥杜巴的夜空1983》來感恩吾師的親切教導，尤其是在Flamenco結他音樂藝術的發展方向方面，特別為我給出十分正確的指示和鼓勵；才能令到筆者往後在這門瑰麗的音樂藝術發展道路上，獲得不斷的進步和成長。故此，筆者與Los Duende藝術團的精英成員們，一起在12月5日(Tue)晚上8時於香港文化中心劇場舉行一場很有紀念價值的音樂會《向Paco Peña致敬音樂會2023》來感恩吾師一直以來的指導和勉勵。Ole！

另外門票在10月18日(Wed) 起於城市電腦網開始發售，謝謝大家的支持！

∮ Video：Raymond Au【結他教室】 大中華風格原創作品《哥杜巴的夜空1983》(Fandangos de Cordoba)

歐永財

2023年10月16日